Queridos estudiantes,

En vista a la situación actual en nuestro país dado el aumento de contagios por COVID-19, informaros, que desde ESN València UPV, en línea con las medidas tomadas por las autoridades sanitarias y la Comunidad Valenciana, y siguiendo las indicaciones de la Universitat Politècnica de València, hemos decidido cancelar todas las actividades y viajes programados desde hoy viernes 13 de marzo hasta nuevo aviso. Del mismo modo nuestra oficina,  permanecerá también cerrada a partir de hoy.

Quisiéramos transmitir a todos los estudiantes que os encontráis actualmente en nuestra ciudad con una beca de movilidad, un mensaje de tranquilidad. Recomendamos que sigáis las instrucciones que os comuniquen tanto las autoridades españolas como las de vuestro país de origen por lo que no toméis decisiones precipitadas. En caso de que tengáis alguna consulta, podéis dirigiros a la página web que la universidad ha dejado a vuestra disposición 
http://www.upv.es/entidades/OPII/infoweb/pi/info/1102081normali.html
En cuanto podamos, volveremos a hacer un montón de actividades y viajes con vosotros, no lo dudéis. Seguimos por nuestras redes sociales y grupos para aquello que necesitéis.

¡Un saludo de vuestra familia de ESN València UPV!

---------------------------------------------------------------------------

Dear students,

Due to the current situation in our country and given the rise in the number of new COVID-19 infections, we would like to inform you that ESN València UPV has decided to cancel all programmed activities and trips from today, Friday 13th March, until further notice. The decision has been made in line with the measures taken by the health authorities and the Valencian Community, and the indications of the Universitat Politècnica de València.  Likewise, our office will also remain closed from today.

We would like to send a message of calm to all the students who are currently in our city with a mobility grant. We recommend that you follow the instructions given by both the Spanish authorities and those of your country of origin, so that you do not make any hasty decisions. If you have any questions, you can visit this website that the university has updated with the most current information
http://www.upv.es/entidades/OPII/infoweb/pi/info/1102081normali.html
We will come back as soon as possible and we will prepare lots of activities and trips with you for sure. Check our social media and groups and feel free to ask whatever you need.

Greetings from your ESN València UPV family!